Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

20. November 2025

Gemeinsam nach Betton

27. März bis 3. April 2026 - Anmeldung ab sofort möglich!

Die Gemeinde Altenbeken organisiert gemeinsam mit dem Komitee "Städtepartnerschaft Betton" auch im Jahr 2026 wieder eine Fahrt in unsere französische Partnerstadt Betton. Ein Reisebus bringt die Teilnehmenden bequem in die Bretagne, wo sie eine Woche lang authentische Einblicke in das französische Alltagsleben erhalten. Begleitet wird die Gruppe voraussichtlich von fünf Betreuern, die während der gesamten Reise unterstützend zur Seite stehen.

Die Austauschfahrt richtet sich sowohl an Jugendliche als auch an Erwachsene. Die Unterbringung in Gastfamilien schafft eine persönliche Atmosphäre, in der sich alle schnell willkommen fühlen und wertvolle Erfahrungen sammeln können. Viele Begegnungen haben in der Vergangenheit zu Freundschaften geführt, die bis heute bestehen. Französischkenntnisse sind hilfreich, aber nicht zwingend notwendig - in früheren Jahren hat sich gezeigt, dass man mit Englisch, einfachen Übersetzungshilfen, Humor und etwas Gestik problemlos zurechtkommt.

Auch 2026 erwartet die Gruppe ein abwechslungsreiches und sorgfältig abgestimmtes Besuchsprogramm. Es bietet einen lebendigen Einblick in Betton und die Region - von gemeinsamen Aktivitäten mit den Gastgebern bis hin zu kulturellen und landschaftlichen Entdeckungen.

Die Teilnahmegebühr beträgt 60 Euro für Jugendliche und 120 Euro für Erwachsene.

Anmeldung und Informationen:
Gemeinde Altenbeken, Ansprechpartnerin Anna Hall - E-Mail: anna.hall@altenbeken.de
Oder direkt bei Mitorganisatorin Ulrike Nelle - Telefon: 05255/7541

Das Komitee "Städtepartnerschaft Betton" freut sich über alle Interessierten, die eine besondere Woche in Frankreich erleben und neue Menschen kennenlernen möchten.