Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung festlegen

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

30. März 2026

Bon Voyage

Abfahrt Betton 2026

Reisegruppe startet nach Betton in der Bretagne

Am Freitagabend um 19:30 Uhr wurde die diesjährige Reisegruppe in die französische Partnerstadt Betton in der Bretagne verabschiedet. Insgesamt 31 Jugendliche sowie 16 Erwachsene aus Altenbeken und Bad Driburg nehmen an der Fahrt teil.

Treffpunkt für die Abreise war der Parkplatz des Aldi-Marktes in Altenbeken. Zahlreiche Eltern, Freunde und Unterstützer waren gekommen, um die Teilnehmenden auf ihre Reise zu verabschieden und ihnen eine gute Zeit mit auf den Weg zu geben.

Auch Bürgermeister Matthias Möllers ließ es sich nicht nehmen, persönlich vor Ort zu sein und der Gruppe eine gute Fahrt zu wünschen. Ebenfalls anwesend war Anna Hall, die seitens der Gemeinde die Städtepartnerschaft betreut und den Austausch organisatorisch begleitet.

Die Gruppe wird eine Woche in Betton verbringen und dort in Gastfamilien untergebracht sein. Im Mittelpunkt der Reise stehen der kulturelle Austausch sowie das Kennenlernen des Alltags in der Bretagne.

Begleitet wird die Fahrt von den Betreuerinnen und Betreuern Tanja und Markus Wischer, Marietheres und Noelle Schäfers sowie Petra Koch. 

Die Vorfreude bei den Jugendlichen war bereits bei der Abfahrt deutlich spürbar. Für viele bietet die Reise eine besondere Gelegenheit, neue Freundschaften zu knüpfen und internationale Erfahrungen zu sammeln.