Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

15. Juni 2026

Gemeinsam die Städtepartnerschaft gestalten

Städtepartnerschaft Grillabend 2

Komitee "Betton" blickt gemeinsam nach vorn

In lockerer Atmosphäre trafen sich die Mitglieder des Städtepartnerschaftskomitees Betton zu einem gemeinsamen Grillabend auf Einladung ihrer Hauptansprechpartnerin Tanja Wischer. Neben dem geselligen Beisammensein und dem gegenseitigen Kennenlernen stand vor allem der Austausch über die zukünftige Arbeit des Komitees im Mittelpunkt.

Trotz wechselhafter Wetterbedingungen nutzten die Anwesenden die Gelegenheit, gemeinsam auf die bisherigen Aktivitäten zurückzublicken und neue Ideen für die weitere Gestaltung der Städtepartnerschaft zwischen Altenbeken und der französischen Partnergemeinde Betton zu entwickeln. Insbesondere der für das Frühjahr 2027 geplante Besuch der französischen Freunde war ein wichtiges Thema des Abends. Erste Überlegungen und Wünsche wurden ausgetauscht, um den Gästen erneut ein abwechslungsreiches und herzliches Programm bieten zu können.

Leider konnten nicht alle Mitglieder des Komitees an dem Treffen teilnehmen. Der Einladung gefolgt waren neben Tanja Wischer auch ihr Mann Markus Wischer, Marietheres Schäfers sowie das Ehepaar Gabriele und Andreas Brennecke. Selbstverständlich nahm auch Anna Hall teil, die das Komitee seitens der Gemeinde unterstützt. Zudem ließ es sich Bürgermeister Matthias Möllers nicht nehmen, an dem interessanten Austausch und dem entspannten Zusammensein teilzunehmen. Seine Anwesenheit unterstrich die Bedeutung der Städtepartnerschaft und das Engagement der Gemeinde für die deutsch-französische Freundschaft.

Der Abend zeigte einmal mehr, dass die Städtepartnerschaft von Menschen lebt, die sich mit Offenheit, Tatkraft und Freude für den internationalen Austausch einsetzen. Gleichzeitig wurde deutlich: Das Komitee freut sich jederzeit über neue Mitstreiterinnen und Mitstreiter.

Interesse, im Komitee mitzuwirken?

Wer Lust hat, sich künftig an Austauschprogrammen und deren Planung zu beteiligen, ist herzlich eingeladen, Teil des Teams zu werden. Interessierte können sich mit einer kurzen Beschreibung der eigenen Person per E-Mail an stdtprtnrschftltnbknd wenden.

Voraussetzungen für die Mitarbeit:

  • Offenheit und Freude am Kontakt mit Menschen
  • Interesse an anderen Kulturen
  • Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit und Organisation
  • Körperliche Belastbarkeit für Veranstaltungen und Reisen
  • Mindestalter: 18 Jahre

Das Städtepartnerschaftskomitee Betton freut sich über jede Unterstützung und darauf, gemeinsam die deutsch-französische Freundschaft weiter mit Leben zu füllen.