Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

18. September 2025

Baugebiet Rotenbach in Schwaney

Baumaßnahme Rotenbach

Baumaßnahme zur Umgestaltung der Niederschlagswasser-Einleitstelle und Regenrückhaltung startet

Voraussichtlich ab dem 13. Oktober 2025 beginnen die Arbeiten zur Umgestaltung der Niederschlagswasser-Einleitstelle und der Regenrückhaltung im Baugebiet Rotenbach in Schwaney.


Grund für die Maßnahme ist die festgestellte Überschreitung des zulässigen kritischen Einleitungsabflusses von Niederschlagswasser in den Rotenbach.


Die geplanten Arbeiten umfassen:
• Die Überarbeitung der Regenrückhaltung,
• Eine ökologische Verbesserung des Gewässers,
• Die Errichtung eines neuen, ansprechenden Spielplatzes auf den betroffenen Flächen.


Die aktuell provisorisch aufgestellten Spielgeräte werden in Kürze entfernt, um Platz für die Baumaßnahmen zu schaffen.


Während der Bauzeit sind Verkehrsbehinderungen und die üblichen Baustelleneinflüsse leider nicht zu vermeiden. Die Gemeinde Altenbeken bittet hierfür um Verständnis.


Einen Lageplan mit den dargestellten Einzelmaßnahmen finden Sie Hier.