Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Google Translate

Mit Google Translate kann diese Webseite in andere Sprachen übersetzt werden. Wenn Sie eine Sprache auswählen, rufen Sie Inhalte auf Google-Servern ab. Der Webseitenbetreiber hat keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden, schließen Sie dieses Fenster mit einem Klick auf "X".

Um die Sprachwahl nutzen zu können, müssen Sie zunächst das Laden von externen Komponenten erlauben.

Privatsphäre-Einstellung

Wir verwenden auf dieser Website Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind und deshalb auch nicht abgewählt werden können. Wenn Sie wissen möchten, welche Cookies das sind, finden Sie diese einzeln im Datenschutz aufgelistet. Unsere Webseite nutzt weiterhin externe Komponenten (YouTube-Videos, Open Street Map), die ebenfalls Cookies setzen. Durch das Laden externer Komponenten können Daten über Ihr Verhalten von Dritten gesammelt werden, weshalb wir Ihre Zustimmung benötigen. Ohne Ihre Erlaubnis kann es zu Einschränkungen bei Inhalt und Bedienung kommen. Detaillierte Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.

Städtepartnerschaft

Altenbeken – Betton: Austausch, Begegnung und Freundschaft

Die Städtepartnerschaft zwischen Altenbeken und Betton in Frankreich lebt vom regelmäßigen Austausch und gegenseitigen Besuchen, die im Wechsel stattfinden. Solche Begegnungen fördern das Verständnis für andere Kulturen, stärken den europäischen Gedanken und ermöglichen es, neue Perspektiven kennenzulernen.

Für die Teilnehmer – ob Jugendliche oder Erwachsene – sind diese Erfahrungen eine große persönliche Bereicherung: Sie erweitern den Horizont, schaffen unvergessliche Erlebnisse und lassen oft langjährige Freundschaften entstehen.

Gründungsjahr: 1993

Die Städtepartnerschaft zwischen der französischen Stadt Betton und der Gemeinde Altenbeken wurde nach intensiven Beratungen in den politischen Gremien im Jahr 1993 offiziell begründet.

Mit der feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunden am 16. Juli 1993 im Egge-Museum in Altenbeken sowie am 9. Oktober 1993 in Betton setzten die damaligen Bürgermeister Werner Niggemeyer und Jean-Claude Heslot ein klares Zeichen für eine langfristige und lebendige Zusammenarbeit im Sinne des europäischen Gedankens.

Auch wenn der ursprüngliche Partnerschaftsverein heute nicht mehr besteht, lebt die Verbindung zwischen beiden Gemeinden weiter. Ein engagiertes Komitee führt die Städtepartnerschaft mit Unterstützung der Verwaltung erfolgreich fort und trägt dazu bei, den Austausch und die Freundschaft zwischen Betton und Altenbeken weiterhin aktiv zu gestalten.

Interesse, im Komitee mitzuwirken?

Das Komitee rund um die Städtepartnerschaft mit Frankreich freut sich jederzeit über neue Mitglieder.

Wer Lust hat, sich künftig an Austauschprogrammen und Planungen zu beteiligen, kann sich gerne mit einer kurzen Beschreibung der eigenen Person per E-Mail an
staedtepartnerschaft@altenbeken.de
wenden. 

Voraussetzungen:

  • Offenheit und Freude am Kontakt mit Menschen
  • Interesse an anderen Kulturen
  • Bereitschaft zur aktiven Mitarbeit und Organisation
  • Körperliche Belastbarkeit (für Veranstaltungen und Reisen)
  • Alter:  mind. 18 Jahre 
Komitee der Städtepartnerschaft mit Matthias Möllers
Komitee der Städtepartnerschaft mit Matthias Möllers

In regelmäßigen Abständen kommen Mitglieder des Teams für Planungen und Feedbackgespräche im Rathaus zusammen. 

Aktuelles

• Das Team der Städtepartnerschaft mit Betton wird auch beim Viaduktfest 2026 am Festsamstag und -sonntag vertreten sein. Dort informiert es über die Arbeit des Komitees sowie über die Austauschfahrten. Interessierte haben vor Ort die Möglichkeit, Fragen zu stellen und sich umfassend zu informieren.

Verwaltungsseitig wird das Städtepartnerschafts-Team durch unsere Ansprechpartnerin Frau Anna Hall begleitet, die als zentrale Schnittstelle innerhalb der Verwaltung fungiert. Sie unterstützt die Arbeit der Gruppe organisatorisch und steht als Kontaktperson für alle verwaltungsbezogenen Fragen zur Verfügung.
Darüber hinaus kümmert sie sich um die Beantragung von Fördermitteln, pflegt den verwaltungsseitigen Austausch mit unseren Partnern in Frankreich und unterstützt bei organisatorischen Abläufen wie beispielsweise Buchungen sowie der Reiseplanung.

Der Vorsitz der Städtepartnerschaft setzt sich derzeit aus 7 engagierten Personen zusammen und wird darüber hinaus von weiteren Mitwirkenden unterstützt, die sich in unterschiedlichen Bereichen einbringen und die Arbeit des Teams bereichern.
Als zentrale Ansprechpartnerin steht Frau Tanja Wischer Interessierten jederzeit gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Sie koordiniert erste Kontakte, gibt Einblicke in die Arbeit der Städtepartnerschaft und unterstützt bei Fragen rund um eine mögliche Mitwirkung.

Aktuelle Meldungen aus dem Bereich