Zum Inhalt (Access key c)Zur Hauptnavigation (Access key h)Zur Unternavigation (Access key u)

Ukraine-Hilfe

Ukraine - Wir helfen | © Kreis Paderborn
Ukraine - Wir helfen | © Kreis Paderborn
Wohnraum
Anmeldung
Kleider- und Sachspenden
Geldspenden
Angebote | Sprachkurse
Kindergarten | Schule

Angebote für Wohnraum

Die Gemeinde bereitet sich auf die Aufnahme und Versorgung weiterer Kriegsgeflüchteter vor und erneuert ihren Aufruf an diejenigen, die über freien Wohnraum verfügen, zu überlegen, ob sie diesen im Bedarfsfall zur Unterbringung von geflüchteten Menschen aus der Ukraine zur Verfügung stellen können (bezugsfähige Wohnung |mindestens mit integrierter Küche). 

Nutzen Sie für Ihr Mietangebot gern das Online-Formular.

Selbstverständlich können Sie dies auch telefonisch unter 05255-12000 bzw. per Mail tun.
Bitte geben Sie an, wie lange der Wohnraum zur Verfügung steht und viele Personen untergebracht werden können.

Anmeldung von Geflüchteten

Die meisten der jetzt angekommenen Geflüchteten sind Menschen, die hier Verwandtschaft haben und diese als Anlaufstelle nutzen. Die Gemeinde bittet alle, die Kenntnis darüber haben, dass Personen mit dem Ziel Altenbeken auf dem Weg sind, möglichst frühzeitig die Unterkunft der Personen zu organisieren und hierzu ggf. auch Kontakt mit der Gemeindeverwaltung aufzunehmen – Tel. 05255-12000 bzw. Mail.

Wer privat geflüchtete Menschen bei sich aufgenommen hat, sollte schnellstmöglich die Gemeinde mit den folgenden Angaben kontaktieren:

  • Namen und Alter
  • Ort der Unterbringung (Adresse etc.)
  • Telefonnummer der unterbringenden Person

So hat die Gemeindeverwaltung zu jeder Zeit einen Überblick über die in Altenbeken untergebrachten Geflüchteten und kann im Bedarfsfall Kontakt aufnehmen, Informationen weitergeben sowie weitere Angebote bereitstellen und bei Fragen helfen.

Kleiderspenden

Herzlichen Dank für die zahlreichen Sachspenden wie Kleidung und Babyausstattung, die abgegeben wurden. Zwischenzeitlich sind die Lager gut gefüllt, so dass momentan kein weiterer Bedarf besteht. 

Ausgegeben werden die Sachen Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 16 bis 18 Uhr bei der „Kleiderspende“ in der Osttorstraße 44 in Schwaney.

Sachspenden

Haltbare Lebensmittel wie Wasser, Säfte, Nudeln, Reis, Soßen, Konserven, abgepacktes Brot, Bockwürstchen, Süßigkeiten, Öl, Zucker, Salz, Gewürze, Tee und Ähnliches sowie Hygieneartikel und Schulmaterialien können Montag und Donnerstag in der Zeit von 16 bis 18 Uhr in der "Sachspende" in der Adenauerstraße 52 in Altenbeken abgegeben werden. 

Vor den Lebensmittelmittelmärkten Combi in Buke und Markant Altenbeken finden Sie tagesaktuelle Hinweise, mit den am dringendsten benötigten Sachen.

Schulmaterialien
Es werden weiter Schultaschen, Schulranzen und Rucksäcke sowie sämtliche Schulmaterialien wie Hefte (alle Normen), Stifte, Füllfederhalter, Etuis etc. benötigt.

Abgabemöglichkeiten:
Altenbeken: Mo und Do von 16 bis 18 Uhr in der Adenauer Str. 52
Schwaney:    Di - Do von 16 - 18 Uhr in der Osttorstraße 44 
Auch im Schulamt in der Gemeindeverwaltung können während der Öffnungszeiten Schulmaterialien-Spenden abgegeben werden: Mo - Do von 8 bis 16 Uhr und Fr von 8 – 12.30 Uhr.

Die Ausgabe an ukrainische Geflüchtete aus der Gemeinde erfolgt jeweils nach Bedarf.

Geldspenden

Für die Anschaffung von Hilfsgütern für die Geflüchteten vor Ort hat die Gemeinde ein Spendenkonto eingerichtet. Wer etwas spenden möchte, kann auf das folgende Konto einen Betrag seiner Wahl mit dem Verwendungszweck "Flüchtlingshilfe" überweisen:

DE22 4765 0130 1010 0540 52
WELADE3LXXX


Jede Spende hilft! Auf Wunsch können Spendenquittungen ab einem Betrag von 50 Euro erstellt werden, hier bitte Name und Adresse im Verwendungszweck angeben.

Weitere Angebote und ehrenamtliche Unterstützung

Wenn Sie Ihre Unterstützung als Dolmetscher oder im Fahrdienst anbieten wollen oder vielleicht selber Hilfe hierfür benötigen, wenden Sie sich per Mail an Amir Tadres vom Sozialamt der Gemeinde.

Sie wollen sich auch engagieren und die Gemeinde bzw. die geflüchteten Menschen zum Beispiel mit handwerklichen Leistungsangeboten oder Ähnlichem ehrenamtlich unterstützen? Dann freuen wir uns ebenfalls über Ihre Meldung per Mail.

Sprachkurs

Die Gemeinde bietet allen Geflüchteten aus der Ukraine in Altenbeken einen Vorbereitungskurs in die deutsche Sprache an. Für Gehörlose Kinder wird der Unterricht in Gebärdensprache angeboten.
В Місті Алтенбекен пропонуємо для переселенців ( біженців) з України початкові німецькі курсе.
Для глухонімих дітей проводяться уроки мовою жестів.

Der Sprachkurs für Erwachsene findet drei Mal in der Woche in der Privaten Realschule Altenbeken, Gardeweg 7
(Klassenraum 47 und 48 ) statt:
Mo. 17:00 - 18:30 Uhr, Do.17:00 - 18:30 Uhr und Fr. 09:00 - 12:00 Uhr.

Курсе для дорослих проводяться 3 - разе в теждень.
Понеділок з 17 до 18:30; четвер з 17 до 18:30 і в п'ятницю з 9 до 12 годене.
Курсе проводяться в переміщенні середньої школи.
Адреса: Gardeweg 7, 33184 Altenbeken

Anmeldungen bei Amir Tadres: Tel. 05255-120056 bzw. mrtdrsltnbknd
Звертайтеся по телефону: 05255-120056 | mrtdrsltnbknd

Kindergarten:
Für Kinder im Alter von 1 bis 6 Jahren planen wir zur Zeit eine KITA-Betreuung oder Spielgruppe. In Altenbeken gibt es  6 Kindertagesstätten. Träger sind die Gemeinde Altenbeken und die Katholische Kirche. Zunächst ist eine Eingewöhnung geplant und nach einigen Wochen der Übergang in die KITA-Gruppen.

Детский сад:
Для детей в возрасте от 1 до 6 лет мы в настоящее время планируем детский сад или игровую группу. В Альтенбекене функционируют 6 детских садов. Спонсорами являются муниципалитет Альтенбекен и католическая церковь. В первую очередь планируется заселение и через несколько недель переход к группам KITA.

Grundschule, weiterführende Schulen:
Kinder im Alter bis 14 Jahren besuchen die Grundschule Altenbeken und die Private Realschule Altenbeken. Kinder ab 15 Jahren besuchen das Bonifatius-Zentrum in Paderborn. Das Vorgehen wird mit der jeweiligen Schulleitung besprochen.

Начальная школа, средние школы:
Дети в возрасте до 14 лет будут посещать начальную школу Альтенбекен и частную среднюю школу Альтенбекен с конца апреля. Дети в возрасте от 15 лет посещают центр Bonifatius в Падерборне. Дальнейшая процедура будет обсуждаться с вами во время собеседования с соответствующим руководством школы.

Kurse und Impfung:
Wir möchten Ihnen eine Corona-Impfung für Erwachsene und Kinder ab 11 Jahren anbieten sowie einen Deutschkurs für Erwachsene.

Курсы и вакцинация:
Мы хотели бы предложить вам вакцинацию против коронавируса для взрослых и детей с 11 лет, а также курс немецкого языка для взрослых.

Für unsere weiteren Planungen haben wir einige Fragen an Sie. Daher bitten wir Sie um Rückgabe des Fragebogens. Die Rückgabe kann direkt bei der Gemeinde Altenbeken erfolgen oder über Herrn Amir Tadres.

Для нашего дальнейшего планирования у нас есть несколько вопросов к вам. Поэтому просим вернуть вторую страницу. Возврат может быть осуществлен непосредственно в муниципалитет Альтенбекен или через г-на Амира Тадреса.

 
Viadukt Wanderweg
Logo Viadukt Radweg
Naturerbe Wanderwelt
 

Kontakt

Gemeinde Altenbeken
Bahnhofstraße 5a
33184 Altenbeken

Telefon 05255 1200-0
Telefax 05255 1200-33
E-Mail nfltnbknd

 
Diese Webseite verwendet Session-Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung dieser zu. Erklärung zum Datenschutz